ردیف | واژه | معنی | نقش گرامری |
1 | holiday/ˈhɑːlədeɪ/ | روز تعطیل تعطیلی، مناسبت | اسم |
2 | Do you and your cousins set the Haft Seen table?/du ju ænd jʊər ˈkʌzənz sɛt ðə hæft sin ˈteɪbəl?/ | آیا شما و خویشاوندان شما سفره هفت سین می چینند؟ | جمله |
3 | celebrate a religious holiday/ˈsɛləˌbreɪt ə rɪˈlɪʤəs ˈhɑləˌdeɪ/ | تعطیلات مذهبی را جشن گرفتن بزرگداشت تعطیلات مذهبی | عبارت |
4 | I just love New Year holidays!/aɪ ʤʌst lʌv nu jɪr ˈhɑləˌdeɪz!/ | من واقعا تعطیلات سال نو را دوست دارم! | جمله |
5 | Do you get New Year gifts too?/du ju gɛt nu jɪr gɪfts tu?/ | آیا هدیه ی سال نو هم می گیرید؟ آیا عیدی هم می گیرید؟ | جمله |
6 | set the table/sɛt ðə ˈteɪbəl/ | چیدن میز غذا | عبارت |
7 | Commemorate NE martyrs/kəˈmɛməˌreɪt ɛn i ˈmɑrtərz/ | گرامی داشت شهدای انرژی هسته ای مراسم یادبود شهدای انرژی هسته ای | عبارت |
8 | They say their Eid prayers before noon./ðeɪ seɪ ðɛr aɪd prɛrz bɪˈfɔr nun./ | آنها نماز عید شان را قبل از ظهر می خوانند. | جمله |
9 | Do young children color the eggs?/du jʌŋ ˈʧɪldrən ˈkʌlər ði ɛgz?/ | آیا بچه های کوچک تخم مرغ رنگ می کنند؟ | جمله |
10 | clear the table/klɪr ðə ˈteɪbəl/ | میز غذا را جمع کردن | عبارت |
11 | I really like Fajr Film Festival./aɪ ˈrɪli laɪk Fajr fɪlm ˈfɛstəvəl./ | من واقعا جشنواره فیلم فجر را دوست دارم. | جمله |
12 | go out on Nature Day/goʊ aʊt ɑn ˈneɪʧər deɪ/ | بیرون رفتن در روز طبیعت | عبارت |
13 | watch fireworks/wɑʧ ˈfaɪrˌwɜrks/ | آتش بازی تماشا کردن | عبارت |
14 | watch military parade/wɑʧ ˈmɪləˌtɛri pəˈreɪd/ | تماشا کردن رژه نظامی سان دیدن | عبارت |
15 | In all Muslim countries people hold the same ceremony./ɪn ɔl ˈmʌzləm ˈkʌntriz ˈpipəl hoʊld ðə seɪm ˈsɛrəˌmoʊni./ | در تمام کشورهای اسلامی مسلمانان مراسم یکسانی برگزار می کنند. | جمله |
16 | gold fish/goʊld fɪʃ/ | ماهی قرمز | اسم |
17 | Does he recite the Holy Quran at the turn of the year?/dʌz hi rəˈsaɪt ðə ˈhoʊli Quran æt ðə tɜrn ʌv ðə jɪr?/ | آیا او در آغاز سال (جدید) قرآن مجید قرائت می کند؟ | جمله |
18 | Turkey/ˈtɜːrki/ | ترکیه | اسم |
19 | wear special clothes/wɛr ˈspɛʃəl kloʊðz/ | پوشیدن لباس های خاص | عبارت |
20 | Nature Day/ˈneɪʧər deɪ/ | روز طبیعت سیزده بدر | اسم |
21 | Happy New Year!/ˈhæpi nju jɪr!/ | سال نو مبارک! | جمله |
22 | national/ˈnæʃ.ən.əl/ | ملی | صفت |
23 | dish/dɪʃ/ | ظرف بشقاب بزرگ، سینی | اسم |
24 | Islamic-Iranian culture/ɪˈzlɑmɪk-ɪˈrɑniən ˈkʌlʧər/ | فرهنگ اسلامی-ایرانی | عبارت |
25 | sing the national anthem/sɪŋ ðə ˈnæʃənəl ˈænθəm/ | خواندن سرود ملی | عبارت |
26 | New Year/nju jɪr/ | سال نو | اسم |
27 | clothes/kloʊðz/ | لباس | اسم |
28 | fun/fʌn/ | سرگرمی [چیز] سرگرم کننده، خوشایند، تفریح | اسم |
29 | normally/ˈnɔːr.mə.li/ | معمولا | قید |
30 | bake a cake/beɪk ə keɪk/ | کیک پختن کیک درست کردن | عبارت |
31 | gift/gɪft/ | کادو هدیه | اسم |
32 | Muslim/ˈmʌzlɪm/ | مسلمان | اسم |
33 | Do you buy new clothes for the New Year?/du ju baɪ nu kloʊðz fɔr ðə nju jɪr?/ | آیا برای سال جدید لباس های نو می خرید؟ | جمله |
34 | We usually get money./wi ˈjuʒəwəli gɛt ˈmʌni./ | ما معمولا پول می گیریم. | جمله |
35 | meal/miːl/ | وعده غذایی غذا | اسم |
36 | make lunch/meɪk lʌnʧ/ | ناهار درست کردن | عبارت |
37 | On Fitr Eid, Muslims don’t fast./ɑn Fitr aɪd, ˈmʌzləmz doʊnt fæst./ | در عید فطر، مسلمانان روزه نمی گیرند. | جمله |
38 | international/ˌɪn.tərˈnæʃ.ən.əl/ | بین‌المللی | صفت |
39 | hold a ceremony/hoʊld ə ˈsɛrəˌmoʊni/ | جشن برپا کردن مراسم گرفتن | عبارت |
40 | fast/fæst/ | روزه گرفتن | فعل |
41 | Does your grandmother cook the New Year meal?/dʌz jʊər ˈgrændˌmʌðər kʊk ðə nu jɪr mil?/ | آیا مادربزرگت غذای سال نو را درست می کند؟ | جمله |
42 | We always go to my grandparents’ houses./wi ˈɔlˌweɪz goʊ tu maɪ ˈgrændˌpɛrənts ˈhaʊsəz./ | ما همیشه به خانه ی پدر بزرگ و مادربزرگم می رویم. | جمله |
43 | Fitr Eid is an important religious holiday./Fitr aɪd ɪz ən ɪmˈpɔrtənt rɪˈlɪʤəs ˈhɑləˌdeɪ./ | عید فطر یک تعطیلات مذهبی مهم است. | جمله |
44 | Do Chinese people buy gold fish for the New Year?/du ʧaɪˈniz ˈpipəl baɪ goʊld fɪʃ fɔr ðə nju jɪr?/ | آیا چینی ها برای سال نو ماهی قرمز می خرند؟ | جمله |
45 | grandparent/ˈgrændˌper.ənt/ | پدربزرگ و مادربزرگ | اسم |
46 | Islamic revolution anniversary/ɪˈzlɑmɪk ˌrɛvəˈluʃən ˌænəˈvɜrsəri/ | سالگرد انقلاب اسلامی | عبارت |
47 | It’s fun!/ɪts fʌn!/ | خوش می گذرد! جالب و سرگرم کننده است! | جمله |
48 | make dinner/meɪk ˈdɪnər/ | شام درست کردن | عبارت |
49 | We normally visit our relatives in Norooz./wi ˈnɔrməli ˈvɪzət ˈaʊər ˈrɛlətɪvz ɪn Norooz./ | ما معمولا در نوروز به دید و بازدید فامیل می رویم. | جمله |
50 | Wish you a great holiday!/wɪʃ ju ə greɪt ˈhɑləˌdeɪ!/ | برای شما تعطیلات خوبی آرزو دارم! امیدوارم تعطیلات خوبی داشته باشی! | جمله |
51 | eat nuts/it nʌts/ | آجیل خوردن | عبارت |
52 | ceremony/ˈser.əˌmoʊ.ni/ | مراسم جشن | اسم |
53 | festival/ˈfes.tə.vəl/ | جشنواره فستیوال | اسم |
54 | read poems of Hafiz/rid ˈpoʊəmz ʌv Hafiz/ | خواندن اشعار حافظ | عبارت |